Lanzan en España obras sobre Neruda

Fuente: La Tercera

España fue una estación clave en el itinerario personal y literario de Pablo Neruda. Allí estrechó relación con Federico García Lorca y Rafael Alberti, que serían sus grandes amigos; conoció a Delia del Carril, su segunda esposa, y la Guerra Civil despertó su perfil de escritor comprometido, que sería también una de las vertientes centrales de su obra.

Dos libros recientes abordan este período en la vida del vate de los 100 años. Uno de ellos es El Madrid de Pablo Neruda, de Sergio Macías, asesor cultural de la embajada chilena en la capital española. Publicado por el sello Tabla Rasa, el texto reconstruye la estancia de Neruda en Madrid, ciudad a la que llegó en 1934, luego de cumplir funciones consulares en Barcelona, y de la que se marchó a fines de 1936.

Lo más atractivo son un par de cartas inéditas anteriores a su desembarco en España. Desde su cargo de cónsul en Java, le escribe al encargado de negocios de Chile en Madrid, Carlos Morla Lynch, en 1930: "Quisiera que me llevaran a España, hay allí algún Consulado en persperctiva? Qué debo hacer para que el Departamento me traslade? La vida es aquí tan terriblemente oscura".

Dos años más tarde, el poeta regresa a Chile pues su cargo ha sido suprimido y vuelve a la carga con Morla Lynch: "Puedes figurarte mi estado? Ni un centavo, casado (con María A. Hagenaar), y sin dinero para vivir en Chile ni una semana (...) Puedes pedir algo, insignificante para mí en Madrid? Me conformaría con tan poco".

Paralelamente, Neruda se queja de su "jetta": nadie en España se interesa en su poemario Residencia en la Tierra, una de sus obras cumbres, que recién logra editor en 1935.

El segundo libro sobre el poeta recién lanzado en Barcelona es Neruda y España, de Julio Gálvez. Publicado por el sello RIL, el texto es una acuciosa investigación sobre la influencia española en el vate y viceversa y sobre la gran empresa del Winnipeg.